CÁC THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT TRONG TIẾNG ANH

Các thành ngữ tiếng việt khi dịch sang tiếng anh thì như thể nào nhỉ. Cùng stairway tìm hiểu ngay nhé:

- Có mới nới cũ - New one in, old one out

- Gừng càng già càng cay - With age comes wisdom

- Tốt gỗ hơn tốt nước sơn - Handsome is as handsome does

- Múa rìu qua mắt thợ - Never offer to teach fish to swim

- Thương cho roi cho vọt - Spare the rod and spoil the child